감다 1 중국어

• [동사]
  闭(上) bì(‧shang). 合 hé.
  
  눈을 감다
  闭上眼睛
  
  =合上眼 감다 2
  [동사]
  沐 mù. 洗 xǐ.
  
  머리를 감다
  沐发 =洗头(发)
  
  바람으로 머리를 빗고 비로 머리를 감다. 늘 밖에서 고생스럽게 돌아다니다
  栉风沐雨
  
  =沐雨栉风 감다 3
  [동사]
  (1) 缠 chán. 绕 rào. 绑(扎) bǎng(zā). 卷绕 juǎnrào. 盘 pán.
  
  그는 손에 붕대를 감고 있다
  他手上缠+모두 보이기...着绷带
  
  무명실을 실패에 감다
  把棉绳儿绕在线板儿上
  
  막대기 두 개를 한데 감다
  把两根棍子绑在一起
  
  실 감는 기계
  卷绕机
  
  새끼줄을 둘둘 감다
  把绳子盘起来
  
  (2) 缠 chán.
  
  (3) [속된 말로]
  着 zhuó. 缠 chán.
  
  최신 유행하는 화려한 옷을 감다
  身着时尚盛装
  
  몸에 가죽 끈과 가죽 치마를 감은 무용가들이 구불구불 나왔다
  身缠皮条、皮裙的舞蹈家迤逦而来
  
  (4) 盘 pán. 盘绕 pánrào.
  
  다리를 감고[책상다리를 하고]
  앉다
  盘着腿儿坐
  
  그 뱀은 나뭇가지를 감고 있다
  那蛇盘绕在树枝上
  
  (5) [태엽을]
  上 shàng. 拧紧 nǐngjǐn.
  
  시계의 태엽을 감아야겠다
  表该上了

• 감다:    卷起; 疉; 畳; 曡; 叠
• 1:    正
• 눈감다:    [동사] (1) 闭眼 bìyǎn. 闭目 bìmù. 合眼 héyǎn. 阖眼 héyǎn. 약을 넣을 때 직접 각막 위에다 떨어뜨려서는 안 되며, 약을 넣은 후에는 힘줘서 눈감지 마라滴药时药液不可直接滴在角膜上, 滴药后勿用力闭眼눈감고 생각에 잠기다闭目遐思그는 몹시 졸려서 눈감자마자 잠이 들었다他困极了, 一合眼就睡着了 (2) 死 sǐ. 去世 qùshì.그의 어머
• 되감다:    后退
• 빨리 감다:    快进
• 휘감다:    [동사] 绕 rào. 绕缠 ràochán. 缠 chán. 缠绕 chánrào. 缴绕 jiǎorào. 搅 jiǎo. 盘绕 pánrào. 盘络 pánluò. 盘缠 pánchán. 绕住 ràozhù. 【방언】绕搭 rào‧da. 무명실을 실패에 휘감다把棉绳儿绕在线板儿上나무에 여러 가닥의 덩굴이 휘감겨 있다树上绕缠着好几条藤子철사로 몇 줄 휘감았다用铁丝缠了几道그는
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹